How Social Security benefits are taxed in 2025 — income thresholds, calculation rules, and strategies to reduce taxable benefits.